- abpinseln
- гл.
разг. (неумело) срисовывать
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
abpinseln — ạb|pin|seln <sw. V.; hat (ugs., oft abwertend): abmalen: Diese gasbeleuchtete Ringstraßenwelt, warum hat sie der Pointillist Seurat nicht gemalt, ... für die Nachwelt abgepinselt (Fischer, Wohnungen 76) … Universal-Lexikon
abmalen — abzeichnen, kopieren, malen, nachmalen, nachzeichnen, wiedergeben; (ugs., oft abwertend): abpinseln; (scherzh., sonst veraltet): abkonterfeien. sich abmalen sich abzeichnen, sichtbar sein/werden, sich widerspiegeln, sich zeigen, zum Ausdruck… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschauen — abschauen:⇨absehen(1) abschauenabsehen,abschreiben,abgucken,nachmachen,kopieren,wiederholen,entlehnen,plagiieren;ugs.:spicken,abluchsen,abpinseln,abkupfern … Das Wörterbuch der Synonyme
kopieren — 1. ablichten, abpausen, abschreiben, durchpausen, eine Ablichtung machen, eine Abschrift machen, eine Fotokopie/Kopie machen, einen Abdruck/Abzug machen, fotokopieren, pausen, vervielfältigen, wiedergeben; (Druckw.): reproduzieren, xerokopieren.… … Das Wörterbuch der Synonyme